“¾ÉÈ˺εȲ»¸ÊÐı»¶¤ËÀÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬¾ÍÊÇÒѾ¾Ö²¿¸üеÄÐÄ˼ҲÄѵýµ±°¡¢ÍÑÀë˽¼ººÍÆ«¼û¡£ÈË·ÅÆú¸ßλ£¬Ê®·ÖÃãÇ¿£¬ËÔ¸ÒâÔÚÊÀ½çºÍ½Ì»áÑÛÇ°½µµÍ£¬½µµÃ±È×îСµÄ»¹Ð¡¡£¿ÉÊÇÕâÕýÊÇÒ®öյļûÖ¤ÈËËù±ØÐëѧϰµÄ¹¦¿Î¡£Å¶£¡ÕâЩ¹¦¿ÎÎÒֻѧÁËÒ»¸öÆðÍ·¡£ÎҸоõµ½×ÔÓÉ£¬Ã»ÓÐ×Ô¼ºµÄ¼Æ»®£¬ÎÞÇóÎÞÔ¹£¬µ«ÊÇÎÒÏàÐÅ×Ô¼ºÓÐһ˫µ¥´¿µÄÑÛ¾¦£¬Ö»ÔÚºõ¾È¶÷µÄ¹ã²©£¬ºÁÎÞΪ×Ô¼ºÉè»áÁ¢ÅɵÄÒâ˼¡£Á¢×ÚÅÉÊÇÎÒµÄÐÄÉîÉîη¾åµÄ¡£Î©ÓÐÈç´Ë£¬ÎÒµÃÁËƽ°²£¬Õâ¸öƽ°²ÊÇÊÀÈËËù²»ÖªµÀµÄ£¬ÊÇÕùȨ¶áÀûµÄÈËËù²»ÏþµÃµÄ¡£±»ÈËÅż·¡¢ÊÜÈËÃêÊÓ¡¢Ô𱸺ÍÚ®»Ù£¬ÕâЩ¶ÔÎÒÓÐÒæ¡£ÎÒ×îÇ×ÃܵÄÅóÓÑÅúÆÀÎÒ£¬ÓëÎÒ·ÖÁÑ£¬·´¶øʹÎÒÕÒµ½ÄÇλÓÑÖÐÓѵÄÖҳϡ£Òò´ËÎÒÊÜÁ˽Ìѵ£¬Òþ²Ø×Ô¼ºÔÚÈÙÒ«µÄÒÔÂíÄÚÀûµÄÓÀÔ¶¹«ÒåÀï¡£ÎÒÊ®·ÖÖª×ãÒòΪ֪µÀÄÇλ¼ø²ìÈËÐĺÍÒâÄîµÄÖ÷£¬ÏÖÔÚ¿´¼ûÎÒµÄÐÄ˼£¬½«À´»¹ÒªÔÚÖÚÈËÃæÇ°±í°×ÎÒÐÄÖеÄÕýÖ±¡£”
Ç°ÎÄÒѾÊö¼°£¬»³ÌØëèÔÚΤ¶û˹µÄ¸´ÐËÔ˶¯ÖУ¬ÈÏʶÁËÖ÷´óÓõÄÆÍÈËÏÄÀû˹£¨Howell Harris£©¡£ÏÄÀû˹×Ô´ÓÒ»ÆßÈýÎåÄêµÃ¾Èºó£¬Ã¦ÓÚÊ·ÎÞϾÏëµ½¶ùŮ˽Ç飬ֱÖÁÒ»ÆßÈý¾ÅÄ꣬ÏÄÀû˹׹ÈëÁËÇéÍø£¬°®ÉÏÁËһλ±ÈËû´óÊ®ËêµÄ¹Ñ¸¾ÒÁÀûɳ²®?ÑŸ÷²¼£¨Elizabeth James£©¡£ÑŸ÷²¼ÊÇÒÁÀûɳ²®ÏÈ·òµÄÐÕ£¬ËýµÄÔÃûÊÇÒÁÀûɳ²®?¹ðÄᣨElizabeth Gwynne£©¡£ÏÄÀû˹ËäÈ»°®ÉÏÁËÒÁÀûɳ²®?ÑŸ÷²¼£¬µ«ÊÇÿÿµ½ÁËÓ¦¸Ã¿ª¿ÚÇó»éµÄ¹ØÍ·£¬Ëû¾ÍÉ·³µ£¬Ã»ÓнøÒ»²½µÄ±íʾ¡£ÏÄÀû˹Ìýµ½ËûµÄºÃÅóÓÑ»³ÌØëèÐèҪһλÏÍÄÚÖú°ïÖú´òÀí±ÏÊ¿´ó¹Â¶ùÔº£¬ÏÄÀû˹ͬʱҲÌýµ½»³ÌØëè¶ÔÒÁÀûɳ²®?µÏÀĪµÄÇó»é¾¹ÒÔʧ°ÜÊÕ³¡¡£
Ò»ÆßËÄÒ»ÄêÈýÔ£¬»³ÌØëè´ÓÃÀ¹ú»Øµ½Ó¢¹ú¡£Ã»Óжà¾Ã£¬ÏÄÀû˹¾ÍдПø»³ÌØë裬Ïò»³ÌØëèÍƼöÒÁÀûɳ²®?ÑŸ÷²¼¡£ÏÄÀû˹ËäȻԸÒâ¸î°®£¬ÒÁÀûɳ²®?ÑŸ÷²¼È´ÃæÁÙ¾ñÔñ¡£ËýÒѾÓëÏÄÀû˹Áµ°®Á½Ä꣬¶øÓ뻳ÌØëèÈ´ËØÃÁÉúƽ£¬´Óδ»áÃæ¡£
Ò»ÆßËÄÒ»ÄêʮһÔ³õÑ®£¬ÕýÔÚËÕ¸ñÀ¼²¼µÀµÄ»³ÌØë裬ͻȻǰÍùΤ¶û˹µÄ°¢²®¼ÓÎÂÄᣨAbergavenny£©£¬ÓëÒÁÀûɳ²®?ÑŸ÷²¼»áÃæ¡£Á½È˾¹ýÁËËÄÌìµÄÏà´¦ºÍ¹Û²ì£¬ÒÁÀûɳ²®.ÑŸ÷²¼ÖÕÓÚͬÒâ¼Þ¸ø»³ÌØëè¡£
Ò»ÆßËÄÒ»ÄêʮһÔÂÊ®ËÄÈÕ£¬ÒÁÀûɳ²®ÔÙ¼Þ£¬´Ó´Ë±»³ÆΪÒÁÀûɳ²®.»³ÌØë衣ʱÒÁÀûɳ²®ÈýÊ®ÁùË꣬ÕýºÃ±È»³ÌØëè´óÊ®Ëê¡£
µÚ°ËÕ¡¢·´¶ÔµÄÈËÒ²¶à
“ÒòΪÓпí´óÓÖÓй¦Ð§µÄÃÅ£¬ÎªÎÒ¿ªÁË£¬²¢ÇÒ·´¶ÔµÄÈËÒ²¶à¡£”£¨¸çÁÖ¶àÇ°ÊéÊ®ÁùÕ¾Žڣ©
Ò»ÆßËÄÒ»ÄêÊ®¶þÔ£¬»³ÌØëèÇ°ÍùÂ׶أ¬ËûµÄÅóÓÑÃÇÕâʱÔÚÎßÌï»áÄ»£¨Moorfields Tabernacle£©³ÉÁ¢ÁËÒ»¸ö»áÉ磬ÓÐÁ½°Ù¸ö»áÖÚ£¬»³ÌØëè¾ÍÔÚÎßÌï»áĽ½²µÀ¡£
Ò»ÆßËĶþÄêËÄÔ¸´»î½Ú£¬»³ÌØëè²ÉÈ¡ÁËÒ»¸ö¹û¸ÒµÄÐж¯£¬ÒªÔÚÎßÌMoorfields£©×÷¶Ìì²¼µÀ¡£ÎßÌïÓÐÒ»¸ö´ó¹ã³¡£¬Ã¿·ê¼Ñ½Ú£¬È«³¡³äÂú»õ̯£¬ÓÐ×ß½ºþµÄ¡¢Íæ°ÑÏ·µÄ¡¢ÑÝ¿þÀÜÏ·µÄ£¬ÕæÊǸ÷ʽ¾ãÈ«¡£Ò»ÆßËĶþÄêËÄÔÂÊ®¾ÅÈÕÐÇÆÚÒ»Ô糿Áùʱ£¬»³ÌØëèºÍ¼¸Î»µÜÐÖһͬ³ö·¢£¬ÔÚÎßÌï¹ã³¡ÉÏÌôÑ¡Ò»¸öÊʺϵĵط½£¬×÷ΪËûµÄ“Ò°Í⽲̨”¡£ÇåÔçÒÑÓÐÒ»Íò¶àÈ˾ۼ¯ÔÚÄÇÀï¡£»³ÌØëè½²Æðµ±Ê±µÄÇéÐÎÕâÑù˵£º“ÎÒµÇÉÏÎÒµÄÒ°Í⽲̨ÐÄÀï¸Ð¾õ»¶Ï²£¬ÒòΪ¿´À´Õâ´ÎÎÒÒÑÕ¼ÁËÉϷ磬ÏÈħ¹íÒ»²½¶ø¹¤×÷¡£ÈËÃÇÁ¢¿Ì¹ýÀ´Î§×¡ÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÓÑĦÎ÷ÔÚ¿õÒ°ÔõÑù¾ÙÉߣ¬ÈË×ÓÒ²±ØÕÕÑù±»¾ÙÆðÀ´’µÄ»°ÏòËûÃÇ¿ª½²¡£È«ÌåËྲ£¬ËûÃÇÄýÊÓ£¬ËûÃÇñöÌý£¬ËûÃÇ¿ÞÆü¡£ÎÒµÃÁ˹ÄÀø£¬ÏÂÎçÔÙ³ö·¢¡£È»¶ø¹â¾°ÒѾ´ó±ä£¬ÏÖÔÚÈ«ÊÇɧ¶¯¡¢½ÐÏù¡¢»ìÂÒ¡¢¹ÄÊÖ£®ºÅÊÖ¡¢Ð¡³ó£¬ÍæŪ¿þÀÜÏ·µÄ¡¢Õ¹ÀÀÒ°Ê޵ģ¬ºÍÆäËüµÄÏ·×Ó£¬ÎüסÁ˳ÉȺµÄ°ÙÐÕ£¬¹À¼ÆµÄÓжþÍòÓàÈË¡£Ìï¼äµÄׯ¼ÚÒѾÊìÁË£¬¿ÉÒÔÊÕ¸îÁË£¬¿ÉϧÊǹé¸ø±ðÎ÷²·£¬¶ø·Ç¹é¸ø¾ÈÊêÖ÷¡£”
»³ÌØëèµÄ½²Ì¨ÉèÔÚ¶ÔÃ棬Ëû˵£º“¿´ÆðÀ´ÎÒµÄÇéÐκÃÏñ±£ÂÞÒ»Ñù£¬±»ÕÙÀ´ÓëÒÔ¸¥ËùµÄÒ°ÊÞÕ½ÃÅ£¬Òò´ËÎÒ¾ÍÏòËûÃǽ²‘´óÔÕ£¡ÒÔ¸¥ËùµÄÑǵ×Ã×°¢£¬’¡£
Ë£°ÑÏ·µÄÈË¿´¼ûȺÖÚÀ뿪ËûÃÇ£¬×ªÏò´«µÀÈË£¬¾Í´ó´óÉúÆø£¬·¢ÉùÐúÈÂÔëÄÖ£¬¿ªÊ¼Ïò»³ÌØëèÈÓ³ôµ°¡¢Ê¯×Ó£¬ºÍËÀè¡£»³ÌØëèºÃÏñ´¦ÉíÓÚʨ×ÓȺÖУ¬µ«ÊǴ󲿷ݻáÖÚÈÔÄܼÌÐøÌýÏÂÈ¥¡£µÈµ½²¼µÀ´ó»á½áÊøʱ£¬»³ÌØëè¾ÍÐû²¼ÍíÉÏÁùʱҪÔÚͬһµØµãÔÙ½²Ò»´Î¡£
µ±Íí»³ÌØë谴ʱµ½´ïÎßÌï¹ã³¡£¬ËûµÃ׏ÄÀø£¬Ëû¿´¼ûÊýǧÈËÒÑÔÚÄÇÀïµÈºò£¬¿ÉÊÇËûÒ²ÔâÓöÁ˸üÓÐ×éÖ¯µÄ·´¿¹¡£»³ÌØëè¶Ô´Ë×÷ÁËÏ꾡µÄ¼ÇÔØ£º“¶ÔÕý½²Ì¨£¬ÓÐÒ»¸öÈöµ«µÄÄÜÊÖ£¬ÔÚ´óϷ̨ÉÏÏòȺÖÚÏ×ÃÄ¡£µ«Êǵ±ËûÃÇ¿´¼ûÎÒ´©Á˺ÚÅÛÕ¾ÔŲ́ÉÏ£¬¾ÍÀ뿪Ϸ×Ó£¬ÅÜÁ˹ýÀ´¡£Õâ¾ÍʹÈöµ«ÎÞ·¨ÈÌÊÜ£¬ÓÚÊÇÄǸöС³óÌá×ÅÒ»Ìõ³¤±Þ£¬×ß½üÀ´£¬ºóÃæ¸ú×ÅÒ»¶ÑÅÆøÌîÐصÄʧÒâÏ·×Ó¡£Õâ¸ö·½î¶·µÄС³óÆïÔÚͬ°éµÄ¼çÉÏ£¬¿ªÊ¼Óñ޴òÎÒ£¬¶øÇÒ×°×÷ÓÃÁ¦¹ýÃͶøµøµ¹ÏÂÀ´¡£´Ëºó£¬ËûÃÇÓÖÌôËôÒ»¸öļ±øµÄ¾ü²Ü»÷׏ľ¹ý»áÖÚ¡£ÎÒ¿´¼ûËûÃÇÇ°À´£¬¾Í·Ô¸À»áÖÚΪ¾ü²ÜÈóöÒ»Ìõͨ·À´¡£ÕóÊÆ°Ú¿ª£¬¾ü²ÜµÈĬĬµØ×ß¹ý£¬¶ÓÎéÓÖÖغϡ£”
ËûÃǶԻ³ÌØëèËùÓеĽÁÈżȸæʧ°Ü£¬¾Í¾Û¼¯ÔÚȺ£¬½ÒóÄΪôÏò×ÅÌýÖÚͦ½ø¡£È»¶øµ±ÕâЩµ·ÂÒÕßͦ½øµ½Óë»áÖÚÏà¸ôÖ»ÓÐÊý³ß֮ʱ£¬ºöÈ»ËûÃÇÄÚ²¿×Ô¼º·¢ÉúÕùÖ´£¬¶ªÏ´óôתÉíÌӶݡ£´Ëºó£¬»³ÌØëè¾ÍÄܹ»°²¾²½²µÀ¡£
»³ÌØëè¶ÔÕâ¼þʵĽá¾ÖÕâÑù˵£º“ÎÒÃǻص½»áÄ»£¬ÎҵĿڴüÀïÂúÁËÄÇЩ¸Ð¶¯¶øΪ×Ô¼ºÁé»ê½¹¼±Ö®È˵ıãÌõ£¬ÎÒÔÚÊýǧÈ˵Ļ¶ºôÔÞÃÀÉùÖÐÖðÌõÄî³ö¡£”
(ÔðÈα༣ºjidujiao) |