»³ÌØëèС´«(4)
¡¡¡¡ "¾ÉÈ˺εȲ»¸Ê¶¤ËÀÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬¾ÍÊÇÒѾ¾Ö²¿¸üеÄÐÄ˼ҲÄѵýµ±°£¬ÍÑÀë˽¼ººÍÆ«¼û¡£ÈË·ÅÆú¸ßλ£¬Ê®·ÖÃãÇ¿£¬ËÔ¸ÔÚÊÀ½çºÍ½Ì»áÑÛÇ°½µµÍ£¬±È×îСµÄ»¹Ð¡¡£¿ÉÊÇÕâÊÇÒ®öյļûÖ¤ÈËËù±ØÐëѧϰµÄ¹¦¿Î¡£Å¶£¡ÎÒֻѧÁËÒ»¸öÆðÍ·¡£ÎҸоõ×ÔÓÉ£¬Ã»ÓÐ×Ô¼ºµÄ¼Æ»®£¬ÎÞÇóÎÞÔ¹£»µ«ÎÒÏàÐÅ×Ô¼ºÓÐһ˫µ¥´¿µÄÑÛ¾¦£¬Ö»Çó¾È¶÷µÄ¹ã´«£¬ºÁÎÞΪ×Ô¼ºÉè»áÁ¢ÅɵÄÒâ˼¡£ÕâÊÇÎÒµÄÐÄÉîÉîη¾åµÄ¡£Î©ÓÐÈç´Ë£¬ÎÒµÃÁËƽ°²£¬Õâ¸öƽ°²ÊÇÊÀÈËËù²»ÖªµÀµÄ£¬ÊÇÕùȨ¶áÀûµÄÈËËù²»ÏþµÃµÄ¡£±»ÈËÅż·¡¢ÊÜÈËÃêÊÓ¡¢Ô𱸺ÍÚ®»Ù£¬ÕâЩ¶ÔÎÒÓÐÒ棬ÎÒ×îÇ×ÃܵÄÅóÓÑÅúÆÀÎÒ£¬ÓëÎÒ·ÖÁÑ£¬·´¶øʹÎÒÕÒµ½ÄÇλÓÑÖÐÓѵÄÖҳϡ£Òò´ËÎÒÊÜÁ˽Ìѵ£¬Òþ²Ø×Ô¼ºÔÚÈÙÒ«ÒÔÂíÄÚÀûµÄÓÀÔ¶¹«ÒåÀʮ·ÖÖª×㣬ÒòΪ֪µÀÈËÐĺÍÒâÄîµÄÖ÷ÏÖÔÚ¿´¼ûÎÒµÄÐÄ˼£¬½«À´»¹ÒªÔÚÖÚÈËÃæÇ°±í°×ÎÒÐÄÖеÄÕýÖ±¡£" ¡¡¡¡ ¿í´ó¡¡µÄÃÅΪÎÒ¿ªÁË¡¡·´¶ÔµÄÈËÒ²¶à£¨ÁÖÇ°Ê®Áù£º9£© ¡¡¡¡ ÅóÓÑÃÇÔÚĽ¶û·É£¨Moorfield£©½¨ÁËÒ»¸ö»áÄ»£¬Ëû¾ÍÔÚÄÇÀï½²µÀ¡£Ò»ÆßËĶþÄêÊ¥Áé½µÁÙ½ÚµÄÖÜÄê¼ÍÄîÈÕ£¬Ëû²ÉÈ¡ÁËÒ»¸ö¹û¸ÒµÄÐж¯¡£¸ÃµØÓÐÒ»¸ö´ó¹ã³¡£¬Ã¿·ê¼Ñ½Ú£¬È«³¡³äÂú»õ̯£¬ÓÐ×ß½ºþµÄ¡¢Íæ°ÑÏ·µÄ¡¢Åª¿þÀÜÏ·µÄ£¬ÕæÊǸ÷ʽ¾ãÈ«¡£ÔÚÄÇ´ÎÖÜÒ»Ô糿Áùʱ£¬»³ÌØëèºÍ¼¸Î»µÜÐÖһͬ³ö·¢£¬Ôڹ㳡ÉϼðÑ¡ÁËÒ»¸öÊʺϵĵط½£¬×÷ΪËûµÄ"Ò°Í⽲̨"¡£ÇåÔçÒÑÓÐÒ»Íò¶àÈ˾ۼ¯ÔÚÄÇÀï¡£Ëû½²Æðµ±Ê±µÄÇéÐÎ˵£º"ÎÒµÇÉÏÎÒµÄÒ°Í⽲̨£¬ÐÄÀï¸Ð¾õ»¶Ï²£¬ÒòΪ¿´À´Õâ´ÎÎÒÒÑÕ¼ÁËÉϷ磬ÏÈħ¹í¶ø¹¤×÷¡£ÈËÃÇÁ¢¿Ì¹ýÀ´Î§×¡ÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÓá¸Ä¦Î÷ÔÚ¿õÒ°ÔõÑù¾ÙÉߣ¬ÈË×ÓÒ²±ØÕÕÑù±»¾ÙÆðÀ´¡¹µÄ»°ÏòËûÃÇ¿ª½²¡£È«ÌåËྲ£¬ËûÃÇÄýÊÓ¡¢ËûÃÇñöÌý¡¢ËûÃÇ¿ÞÆü¡£ÎÒµÃÁ˹ÄÀø£¬ÏÂÎçÔÙ³ö·¢¡£È»¶ø¹â¾°ÒѾ´ó±ä£¬ÏÖÔÚÈ«ÊÇɧ¶¯¡¢½ÐÏù¡¢»ìÂÒ¡£¹ÄÊÖ¡¢ºÅÊÖ¡¢Ð¡³ó¡¢ÍæŪ¿þÀÜÏ·µÄ¡¢Õ¹ÀÀÒ°Ê޵ģ¬ºÍÆäËûµÄÏ·×Ó£¬ÎüסÁ˳ÉȺµÄ°ÙÐÕ£¬¹À¼ÆÔ¼ÓжþÍòÓàÈË¡£Ìï¼äµÄׯ¼ÚÒѾÊìÁË£¬¿ÉÒÔÊÕ¸îÁË£¬¿ÉϧÊÇÊÕ¸î¹é¸ø±ðÎ÷²·£¬¶ø·Ç¹é¸ø¾ÈÊêÖ÷¡£"»³ÌØëèµÄ½²Ì¨ÉèÔÚ¶ÔÃ棬Ëû˵£º"¿´ÆðÀ´£¬ÎÒµÄÇéÐκÃÏó±£ÂÞÒ»Ñù£¬±»ÕÙÀ´ÓëÒÔ¸¥ËùµÄÒ°ÊÞÕ½¶·£¬Òò´ËÎÒ¾ÍÏòËûÃǽ²¡¸´óÔÕ£¡ÒÔ¸¥ËùµÄÑǵ×Ã×°¢¡£¡¹"Ë£°ÑÏ·µÄÈË¿´¼ûȺÖÚÀ뿪ËûÃÇ£¬×ªÏò´«µÀÈË£¬¾Í´ó´óÉúÆø£¬·¢ÉùÐúÈÂÔëÄÖ£¬¿ªÊ¼ÏòËûÈÓ»µµ°¡¢Ê¯×ÓºÍËÀè¡£ËûºÃÏóÉí´¦Ê¨×ÓȺÖУ¬µ«ÊǴ󲿷ÖÌýÖÚÈÔÄܼÌÐøÌýÏÂÈ¥¡£åʽáÊøʱ£¬ËûÐû²¼ÍíÉÏÁùʱҪÔÚͬһµØµãÔÙ½²Ò»´Î¡£ ¡¡¡¡ µ±Ëû°´Ê±µ½´ï¹ã³¡Ö®Ê±£¬ËûµÃ׏ÄÀø£¬¿´¼ûÒѾÓÐÊýǧÈ˵ȺòÔÚÄÇÀ¿ÉÊÇËûÒ²ÔâÓöÁ˸üÓÐ×éÖ¯µÄ·´¿¹¡£"Õý¶Ô½²Ì¨£¬ÓÐÒ»¸öÈöµ«µÄÄÜÊÖ£¬ÔÚ´óϷ̨ÉÏÏòȺÖÚÏ×ÃÄ¡£µ«Êǵ±ËûÃÇ¿´¼ûÎÒ´©Á˺ÚÅÛÕ¾ÔŲ́ÉÏ£¬¾ÍÀ뿪Ϸ×Ó£¬ÅÜÁ˹ýÀ´¡£Õâ¸öʹÈöµ«ÎÞ·¨ÈÌÊÜ£¬ÓÚÊÇÄǸöС³óÌá×ÅÒ»Ìõ³¤±Þ£¬×ß½üÀ´£¬ºóÃæ¸ú×ÅÒ»¶ÑÅÆøÌîÐصÄʧÒâÏ·×Ó¡£Õâ¸ö·½î¶·µÄС³óÆïÔÚͬ°éµÄ¼çÉÏ£¬¿ªÊ¼Óñ޴òÎÒ£¬¶øÇÒ×°×÷ÓÃÁ¦¹ýÃ͵øµ¹ÏÂÀ´¡£´Ëºó£¬ËûÃÇÓÖÌôËôÒ»¸öļ±øµÄ¾ü²Ü»÷¹Ä¾¹ýȺÖÚ¡£ÎÒ¿´¼ûËûÃÇÇ°À´£¬¾Í·Ô¸ÀΪ¾ü²ÜÈóöÒ»Ìõ·À´¡£ÕóÊÆ°Ú¿ª£¬¾ü²ÜµÈĬĬµÄ×ß¹ý£¬¶ÓÎéÓÖÖغϡ£"ËûÃÇËùÓеĽÁÈżȸæʧ°Ü£¬¾Í¾Û¼¯³ÉȺ£¬½Ò¸ÍΪôÏò×ÅÌýÖÚͦ½ø¡£È»¶øÏà¸ôÖ»ÓÐÊý³ß֮ʱ£¬ºöÈ»ËûÃÇÄÚ²¿·¢ÉúÕùÖ´£¬¶ªÏ´óôתÉíÌӶݡ£´Ëºó£¬»³ÌØëè¾ÍÄܹ»°²¾²½²µÀ¡£"ÎÒÃǻص½»áÄ»£¬ÎҵĿڴüÀïÂúÁËÄÇЩÊܸж¯¶øΪ×Ô¼ºÁé»ê½¹¼±Ö®È˵ıãÌõ£¬ÎÒÔÚÊýǧÈ˵Ļ¶ºôÔÞÃÀÉùÖÐÖðÌõÄî³ö¡£" ¡¡¡¡ ´ÎÈÕ£¬ËûÊÜÑû¸°ÂêÀûÀ³ÆÅ£¨Marylebone Fields£©½¼Ò°£¬ÄÇÊǶ·ÈºÍ¾º¼¼µÄÈËÜö¼¯Ö®µØ¡£Ëû¿´¼ûÓдóÖÚ¾Û¼¯£¬¾Í¿ªÊ¼½²"ÎÒ²»ÒÔ¸£ÒôΪ³Ü£¬Õ⸣Òô±¾ÊÇÉñµÄ´óÄÜ£¬Òª¾ÈÒ»ÇÐÏàÐŵÄÈË¡£"£¨ÂÞÒ»£º16£©ËûËùÕ¾µÄ½²Ì¨Ê®·Ö²»ÎÈ£¬Ã¿´Î×߶¯£¬»áÓе߸²µÄΣÏÕ¡£ËûµÄ³ðµÐÒ²¿´¼ûÕâ¸öÈõµã£¬¾Í¼·×Å¿¿½ü½²Ì¨µÄÈË£¬¿ÉÊÇËû²¢Î´Êܺ¦¡£µ±ËûÀ뿪½²Ì¨£¬²½ÏòÂí³µÖ®Ê±£¬¾õµÃÓÐÈËÅöËûµÄñ·¢£¬×ª¹ýÉíÀ´£¬ÃæÓÒ»¸ö³Ö½£µÄÈË£¬½£¼â¸ÕºÃÅöÔÚËûµÄÌ«ÑôѨÉÏ¡£ÐÒÓбðÈË¿´¼û£¬ÓÃÕÈ»÷ÂäÄÇÖ§½£¡£ÈºÖÚ¶Ã×´´óÅ£¬ÈºÆð¹¥»÷ÄǸö³Ö½£µÄÈË£¬Éè·Ç»³ÌØëèµÄÅóÓÑÇëÇ󣬸ÃÈË¿ÖÒª±¥Êܶ¾´ò¡£ ¡¡¡¡ ËûºÁ²»¾ÚÉ¥£¬ÒîÈÕÖØÓξɵء£"ÓÖÀ´ÐúÈ¡¢ºÍ¿ÖÏÅ£¬µ«È«ÊôÎÞЧ¡£ÓÐÒ»¸öÈ˱ȱðÈËÓÈÆäÐ׶ñ£¬ÅÀÉÏ¿¿½ü½²Ì¨µÄÊ÷£¬±©Â¶×Ô¼º¡£Æð³õÎÒÒ²²»¾õÒ»¾ª£¬ÎÒÏëÈöµ«ÏÖÔÚδÃâÌ«¹ýÁË¡£åÊÎÒ¾ª»êÉÔ¶¨£¬ÎÒ¾ÍÈ°¸æȺÖÚ˵£¬ËûÃǼÈȻĿ¶ÃÕâÖÖÇéÐΣ¬¾ÍÄÜ×Ô¶ÏÎÒ¶ÔÓÚÈ˵ÄÅÐÓïÊÇ·ñ´íÎó¡£ÕÕמ´ò¯µÄ»ô¶ûÖ÷½Ì£¨Bishop Hall£©µÄ»°£¬£¨ÌýƾÈË×Ô¼ºµÄʱºò£¬ÈËÊÇ°ë¹í°ëÊÞ°¡£¡£©ÓÚÊÇÈ«³¡ÖØÐÂËྲ¡£ÎÒÈȳϵÄÈ°ËûÃÇ£¬È»ºóÓëÎÒµÄͬÈË·µ»Ø»áÄ»¡£ÎÒÃÇÒÔÀʶÁд¸øÎҵıãÌõ£¬½áÊøÕâ¸ö¼Ñ½ÚµÄ¹¤×÷£¬ÊýǧÈ˾ۻáÔÞÃÀ¡¢³ÆËÌÉñ¡£" ¡¡¡¡ËûÌرðÌáÆðµ±Ê±Ëù·¢ÉúµÄÒ»¼þÓÐȤµÄÊ¡£"ÓÐЩº¢×Óϲ»¶Î§×ÅÎÒ×øÔŲ́¼¶ÉÏ£¬°ïÖú´«µÝÌýÖڵıãÌõ¡£ËûÃÇÔÚɧÈÅÖдÓδ±íʾÍËËõ¡£Ã¿´ÎÎÒ±»»÷´ò£¬ËûÃǾÙÆðÁ÷×ÅÀáµÄСÑÛÍû×ÅÎÒ£¬ºÃÏó±íʾÅÎÍûÄÜ´úÎÒÊÜ´ò¡£"Õâ´Î²¼µÀµÃ×ÅÈý°ÙÎåÊ®¶àÈË¡£ ËûΪ×÷»ù¶½µÄ¹¤·ò¡¡²»¹ËÐÔÃü£¨ëè¶þ£º30£© ¡¡¡¡ Ò»ÆßÁù¾ÅÄ껳ÌØëèµÚÊ®Èý´Î¶ÉÑó¸°ÃÀ£¬µ½´¦Áì»á£¬ÂúµÃÉñµÄ×£¸£¡£ÒîÄ궫Ðв¼µÀ£¬Â·¹ý°®ÈüµÂ£¨Exeter£©£¬¾µ±µØµÄÈ˼áÇ룬¶Ìì¾Û»á¡£ÓÐÈË¿´¼ûËûµÄÆ£¾ëÇéÐΣ¬È°Ëû¸üºÃÐÝÏ¢£¬²»Òª½²µÀ¡£Ëû»Ø´ð˵£º"ʵÔÚµÄ"£¬×ª¹ýÉíÀ´£¬Ë«Êֺϱ§£¬¾ÙÄ¿ÍûÌì˵£º"Ö÷Ò®öÕ£¡ÎÒÒòìòµÄ¹¤×÷¶øÆ£¾ë£¬È»¶ø²¢²»Æ£ÓÚ×÷ìòµÄ¹¤¡£¼ÙÈôÎҵķÉÐδ×ßÍ꣬ÈÃÎÒÔÙÒ»´ÎÔÚÒ°ÍâΪìò˵»°£¬¼ûÖ¤ìòµÄÕæÀí£¬¶øºó»Ø¼Ò¹éÌì¡£" ¡¡¡¡Ëû´óÔ¼½²Á˶þСʱ£¬¸Ð¾õ·Ç³£Æ£¾ë¡£ÕâÊÇËû×îºóÒ»´ÎµÄ½²µÀ¡£Ò»¸öÔÚ½ü´úÊ×ÏȲÉÓÃÒ°ÍâµÄÈË£¬½ñÈÕÒÔ¶Ìì²¼µÀÀ´½áÊøËûµÄ¹¤×÷£¬ÊµÊôÇ¡µ±¡£Ä¿¶Ãµ±ÈÕÇéÐεÄÈ˼û֤˵£º"ËûÆð×ùÕ¾Á¢¡£ËûµÄÈÝòÒÑÊÇһƪ¼«ÓÐÄÜÁ¦µÄµÀ¡£ËûµÄÃæÈÝã¾ã²£¬ÃæÉ«ÁÊ°×£¬ÏÔʾÌìÉϵĻð¹âÔÚË¥²ÐµÄÉíÌåÀïÑ°Çó³ö¿Ú¡£ÕâЩ¶¼¸ÐÈ˼«Éî¡£ÁéÀïËäȻԸÒ⣬ÈâÌåÈ´ÒѲ»Ö§¡£ËûÕ¾ÁËÊý·ÖÖÓ²»Äܽ²»°¡£È»ºó˵£º¡¸ÎÒÕýµÈºòÉñµÄ¶÷Öú£¬ÒòΪÎÒÉîÖªµkÒªÔÙÒ»´Î·ö³ÖÎÒ£¬Ê¹ÎÒÄÜ·îµkµÄÃû˵»°¡£¡¹Ëû´«ÁËһƪ¼«ºÃµÄÐÅÏ¢£¬°´ÕÕ¼ÇÒäËùµÃ£¬Ï°ë¶Î´ó¸ÅÊÇÕâÑù£º¡¸ÎÒҪȥ£¬ÎÒҪȥÏíÊÜÒ»¸öÔ¤±¸ºÃÁ˵ݲϢ£»ÎÒµÄÌ«ÑôÒѾÉÏÉý£¬´ÓÌìÆÕÕÕ¶àÈË£¬ÏÖÔÚ¿ìҪϳÁ£¬--²»£¬Õâ¼þʲ»¿ÉÄÜ£¬ÊÇ¿ìÒªÉýµ½²»ÐàÈÙÒ«µÄ¶¥µã¡£ÎÒ²»±ÈÐí¶àÈËÔÚµØÉÏ»îµÃ¾Ã£¬µ«ÊÇËûÃDz»ÄÜÔÚÌìÉÏ»îµÃ±ÈÎÒ³¤£»µ±Õâ²ÐÇû¸¯»¯ÒÔºó£¬Ðí¶àÈË»¹Òª»î×Å¡£ÄÇʱ--Ŷ£¡ÉñÊ¥µÄ˼Ïë--ÎÒÒªÔÚÁíÒ»¸öÊÀ½çÀÄÇÀï²»ÏþµÃʲô½Ð×÷¡¸Ê±¼ä¡¹£¬ÀÏÂõ¡¢¼²²¡ºÍÓdzÎÒµÄÈâÉíËäȻ˥²Ð£¬ÎÒµÄÁéÈ´µÃÒÔÀ©´ó¡£ÎҺεÈÔ¸ÒâÓÀÔ¶»î×Å´«Ñï»ù¶½£¡µ«ÊÇÎÒÈ¥£¬ÊÇÓëµkͬÔÚ¡£ÎÒµÄÒ»ÉúºÎµÈ¶ÌÔÝ£¬Óë°ÚÔÚÎÒÑÛÇ°ºÆ´ó¶øδÍêµÄ¹¤×÷±È½ÏÆðÀ´£¬ÕæÊǶ̴٣¬È»¶øÎÒÒ»µ©ÀëÊÀ£¬Æ½°²µÄÉñ±ØÒª¾ì¹ËÄãÃÇ£¬ÒòΪ½ñÈÕ¹ØÐÄÊôÌì֮ʵÄÈË£¬ÊǺεȵÄÏ¡º±¡£" ¡¡¡¡ µ±ÍíÆø´²¡¸´·¢£¬ºôÎü¼èÄÑ¡£´Î³¿Áùʱ£¬ÀëµØ¹éÌ졣ʱÔÚÖ÷ºóÒ»ÆßÆß¡ðÄê¾ÅÔÂÈýÊ®ÈÕ£¬ÏíÊÙÎåÊ®ÁùËê¡£ ÉñµÄ°®½½¹àÔÚÎÒÃÇÐÄÀÂÞÎ壺5£© (ÔðÈα༣ºjidujiao) |