爱的是与非(3)
爱是不张狂。很多信徒比较有爱心,愿意帮助人,但如果我们用自己的爱心来限制他人的自由,爱就成了变相的张狂。上个世纪90年代,我还在神学院读书。当时有位贫穷的乡村传道人因故去到我读书的那个城市。传道人的裤子打了补丁,一位城市信徒见状给他200元,要他买一条新的裤子。传道人接受了城市信徒的施舍。时间不久,城市信徒又见到了那位乡村传道人还穿着打补丁的裤子,很愤怒地问他说:“你怎么还穿着这样的裤子,我不是给过你钱要你买裤子吗”?传道人一脸愕然!回答说:“我回家给信徒的孩子交了学费”!城市信徒说:“如果你不需要买裤子,你就将那200元还给我。我给你的钱是买裤子,不是交学费的!信徒的孩子要交学费,我们可以另想办法!”不知怎么回事,当时在城市生活习惯了的我总觉得那位传道人一身不是,城市信徒是对的,因为传道人没有尊重人家的爱心,回家给自己买裤子。作了十几年传道人以后,今天再思想保罗这段“爱是不张狂”的教训,又渐渐有了新的看法。城市人和那位传道人都有需要尊重的理由,而问题是怎么理解那份爱心的价值和意义。爱既是不张狂,就该保障对方的自由,就不应该支配被爱者对我们爱心的回应。换句话说,给人家200元是爱心,但爱心没有资格支配他人对我们爱心施舍的自由意志,即没必要规定人家一定要怎么使用。站在城市人的角度,传道人穿打补丁的裤子很不雅观,因此最重要的事首先是给自己买一条裤子,至于孩子交不起学费,天底下那么大,我们都能管得了哪么多吗?而站在乡村传道人的角度看,在乡村大家穿打补丁的裤子很自然,没什么不雅观的!而自己的教会有信徒的孩子交不起学费,不能读书才是关乎上帝荣耀和民生的大事,我传道人看着别人的孩子上不起学而无动于衷,却给自己买新衣服,那才是上帝不喜欢的事。你给我的钱就应该由我自己的感到来使用,况且我也没有用在自己身上。两人各有道理,过去我只以为发生这样的冲突是文化和沟通上的障碍,现在我才发现,两者的矛盾根本还在于对爱的理解不同。最近我在思考一个问题:“近代教会自立运动与反西方差会的根源”,对西方差会的反感几乎发生在所有第三世界的新兴教会中。根源何在?从逆向思维、以旁观者的视角、站在草根阶层的感情基础进行思考,我吃惊地发现,两者的冲突并非简单地在于文化和政zh i背景的差异,而在于对爱的理解不同。文化的差异带来冲突的必然,但对爱的理解差异却是可以弥和的。在这一点上,我们需要尊重他人的爱心,但更要尊重保罗的教训:爱是不张狂!
六、(爱是)不作害羞的事love is not rude(粗鲁的、下流的、无礼的)
爱是不作害羞的事。换句话说就是,爱是讲礼貌的,爱不得失礼,爱是高雅的,爱不应该忽略基本的礼仪。人们常会因为爱和熟悉而失去基本的礼貌,因为失去礼貌而又常常会产生纠纷。真爱还是要讲礼貌,讲规矩的。不会因为我爱你而对你失去基本的尊重和礼貌。中国人说夫妻相敬如宾就是这个道理。有一首名为“夫妻箴言”的小诗基本表达了这个道理:
夫妻成为一体,是基督和教会的象征; 在凡事上让基督居首位,是夫妻间的荣耀; 同心祷告,同读主话,是每日的需要; 妇顺夫爱,是一切生活的原则; 彼此敬重,互相体恤,是爱的表现; 敬爱对方的亲人,是蒙福的本分; 谢谢和对不起,是该常说的话; 因熟而失礼貌,是失和的开端; 第一次的失和,是撒旦的门户; 对别人说对方的短处,是给撒旦做工的机会; 计算对方的短处,想到自己的长处,是接受撒旦的提议; 不让自己作对方的十字架,不忘对方永是自己的十字架,是得胜的秘诀。 爱不会因为熟悉而失去礼貌,爱不会因为亲近而不尊重对方的人格。
爱是不作害羞的事!现代人常有个口头禅:只要两厢情愿,有什么爱不可以做?其实这是对爱的亵渎,你看有哪对婚前同居的夫妻,婚后不会彼此怀疑对方出轨的?!难道彼此怀疑也是爱?爱是不作害羞的事。真爱不会有非分之想,真爱不会有私欲的要求!像波提乏的妻子对约瑟提出非分之求的爱并非爱。
七、(爱是)不求自己的益处love is not self-seeking/does not insist on its own way(NRSV)(先为自己打算,自我寻求,坚持己见)
爱是无私的,不是对方可爱才爱,而是该爱而爱,因为爱人是上帝的命令,所以存在的受造物我们都该爱。
爱不是占有,爱会给对方充分的自由,因为对方是一个有人格的存在,所以我要爱。
爱是无条件的,爱不是为了满足自我的情感或者情绪需求,爱不是因为我需要去爱(爱与被爱是人之存在的基本需求),对方刚好很可爱,我就去爱,我爱他就要他满足我情感上爱的需要。这样的爱不是真爱。爱就是爱!
爱是不求回报的,不会有要求对方加入自己阵营的愿望。耶稣说要爱你的仇敌!尽管他人并非我的“阵营”,甚至与我敌对,但因为爱是上帝的命令,所以我仍然爱他,视他为上帝创造的、需要救赎的生命。
爱是施予的,不会权衡自己的利益得失而决定爱与否。
爱是尊重,是谦卑,NRSV 版本的圣经把本节经文译为:love does not insist on its own way(爱不会固守己见)!爱不是要为对方规划人生的道理和处事的法则,爱是充满尊重他人的不同,爱会给对方建议,但爱不会因为爱而固守己见。爱不是从自我立场和利益出发而产生的情绪反映,爱杜绝自私。
八、爱是不轻易发怒love is not easily angered。 (责任编辑:jidujiao) |