基督教华人网移动版

我的孩子，放下世上的忧虑，在我的里面休息。我是“以马内利”——让这生命之光以平安充满你的生命。转向我，在我里面得到永恒的避难所，因我是那昨日、今日一直到永远都不改变的神。如果你在生活的表象，关注每个现象的变化，你会发现你自己在重复所罗门所说的话“虚空的虚空，虚空的虚空。凡事都是虚空”。

REST IN ME, MY CHILD, forgetting about the worries of the world. Focus on Me--Emmanuel--and let My living Presence envelop you in Peace. Tune in to My eternal security, for I am the same yesterday, today, and forever. If you live on the surface of life by focusing on ever-changing phenomena, you will find yourself echoing the words of Solomon:"Meaningless! Meaningless! Everything is meaningless!"

与我同行使你的生命更有意义。每天与我同行，使你经历我同在的真实性。当你花时间亲近我时，你面前的路会一步一步打开。从与我同在的安静中起来，以感恩的心开始今天的生活。牵着我的手倚靠我，我将为你铺平前面的道路。

Living in collaboration with Me is the way to instill meaning into your days. Begin each day alone with Me, so that you can experience the reality of My Presence. As you spend time with Me, the way before you opens up step by step. Arise from the stillness of our communion, and gradually begin your journey through the day. Hold My hand in deliberate dependence on Me, and I will smooth out the path before you.

经文：

来13:8?耶稣基督，昨日今日一直到永远是一样的。

传1:2?传道者说，虚空的虚空，虚空的虚空。凡事都是虚空。

箴3:6?在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路。

祷告：

亲爱的主，谢谢你使我生命的每一天都有意义，谢谢你“以马内利”的应许，我愿倚靠你的能力在感恩中开始今天的生活！