基督教华人网移动版

在你的软弱上刚强起来。我赏赐给一些孩子充足的体力和耐力；对于另外一些，就如你，得到一些使你谦卑的软弱之处。你的软弱不是对你的惩罚，也不能证明你缺乏信心。相反，像你一样软弱的人必须倚靠信心而活，靠赖我去度过每一天。我提升你信靠我的能力，去依赖我，而不是你的理解力。

Grow strong in your weakness.some of my children i have gifted with abundant strength and stamina. Others ,like you,have received the humble gift of frailty. Your fragility is not a punishment,nor does it indicate lack of faith. On the contrary,weak ones like you must live by faith,depending on me to get you through the day.i am developing your ability to trust me,to lean on me,rather than on your understanding.?

你天生喜欢计划你的日子，想知道什么将要发生。我却喜欢你不断地倚靠我、相信我会按你所需来带领你、坚固你——这正是你如何得以在软弱上刚强起来。

You natural preference is to plan out your day,knowing what will happen when. My preference is for you to depend on me continually,trusting me to guide you and strenghten you as needed. This is how you grow strong in your weakness.

经文：

“嗐，你们有话说：‘今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。’其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。你们只当说：‘主若愿意，我们就可以活着，也可以作这事，或作那事’”。（?雅各书?4：13-15）

“你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明，在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路”。（箴言?3：5）

祷告：

亲爱的主，谢谢你对我的创造——一个有着你自己计划和美意的我，谢谢你让我在我的软弱上看到你的美好计划，求你帮助我学会因着自己的软弱而更加亲近你，生命得到更新！