基督教华人网移动版

我的孩子，我一直在你周围，当你寻求我时，我就在你旁边。我比你能想象的更靠近你；比你呼吸到的空气，还要离你更近。如果我的孩子，你能感受到我的同在，你就不会感受到孤独。在你思考之前，我就知道你的每个想法；在你讲话之前，我就晓得你要说的每句话。在你内心的最深处，我就在那里。当你想向我隐藏什么事情的时候，你不觉得那很荒谬吗？你可以很容易的就欺骗他人，甚至你自己；但对于我，你就像一本敞开的书，没有任何能隐藏的地方。

I AM ALL AROUND YOU, hovering over you even as you seek My Face. I am nearer than you dare believe, closer than the air you breathe. If My children could only recognize My Presence, they would never feel lonely again. I know every thought before you think it, every word before you speak it. My Presence impinges on your innermost being. Can you see the absurdity of trying to hide anything from Me? You can easily deceive other people, and even yourself; but I read you like an open, large-print book.

其实，当深入探究人的内心时，大多数人都有对我的某种认识。许多人逃避我，并极力地否定我的存在，因为我的存在让他们恐惧。但我的孩子，你不需要恐惧，因为我已经用我的血洁净你，我已经用我的义袍包裹你。有我亲密的同在，你是蒙福的。你的身体是我要居住的地方，也希望能在你的生命中彰显我，让我的光照亮一切的黑暗。

Deep within themselves, most people have some awareness of My imminent Presence. Many people run from Me and vehemently deny My existence, because My closeness terrifies them. But My own children have nothing to fear, for I have cleansed them by My blood and clothed them in My righteousness. Be blessed by My intimate nearness. Since I live in you, let Me also live through you, shining My Light into the darkness.

经文：

诗篇139:1-4:耶和华啊，你已经鉴察我，认识我。我坐下，我起来，你都晓得，你从远处知道我的意念；我行路，我躺卧，你都细察，你也深知我一切所行的。耶和华啊，我舌头上的话，你没有一句不知道的。

祷告：

亲爱的主，感谢你与我同在，让我栖息在你全能的膀臂之下。