基督教华人网移动版

放松自己，让我来引领你走过这一天。我使一切都在控制之下：在我的控制之下。你总是容易焦虑地盯着你面前的一天，努力弄明白要做什么，什么时候做。同时，电话和门铃也在响，于是你不得不重新打乱你的计划。所有那些计划牢牢地捆着你，并且干扰你，使你远离我。对我专心致志，不仅仅是要求在你安静的时候，而是要求你在所有的时刻都这样。

RELAX AND LET ME LEAD YOU through this day. I have everything under control: My control. You tend to peer anxiously into the day that is before you, trying to figure out what to do, and when. Meanwhile, the phone or the doorbell rings, and you have to reshuffle your plans. All that planning ties you up in knots and distracts you from Me. Attentiveness to Me is not only for your quiet time, but for all your time.?

当你仰望我，我指示给你现在和后面当做什么。你把大量的时间和能量都浪费在强制性的计划上了。当你让我引领你的步伐，你就得到解放，从而能自由地来享受我，能自由地来发现这一天我已经为你预备的一切。

As you look to Me, I show you what to do now and next.?Vast quantities of time and energy are wasted in obsessive planning. When you let Me direct your steps, you are set free to enjoy Me and to find what I have prepared for you this day.

经文：

诗篇32：8“我要教导你，指示你当行的路；我要定睛在你身上劝戒你”。

祷告：

亲爱的主，我知道在我的生活中充满了太多自己的计划和谋算，以致于常常焦虑。求你帮助我，我愿意将自己一切谋算的事都交托在你手里，求你来指引我一生的道路。