基督教华人网移动版

　　2、灵里的平安：耶稣也这样说：“我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。”（约16：33）可见，平安并不排除在世上会有苦难，换句话说，就是世上的苦难并不能影响我们心灵里面得到从主而来的真平安。而当心灵里面有平安，肉体却在经历苦难的时候，这样的苦难只能说是上帝给予我们肉体的熬炼。

　　所以，我们既要得到肉体的平安，更应当得到心灵的平安；即或是肉体没有平安，也决不能失去心灵里面的平安。

　　《平安如河水》，是由斯帕福德作词，布立思作曲，被很多人传唱的一首赞美诗。词作者斯帕福德出生于美国纽约州北特罗伊市。1828年在芝加哥担任律师，后任芝加哥医学院法医学教授。他是长老会教友、主日学老师、青年会活动的积极分子，曾协助创办芝加哥西北长老会神学院，并对圣经考古学甚有研究。1871年的芝加哥火灾使他的房产遭受惨重的损失，加上他的沉船丧子之痛，使他决意离开这伤心之地。1881年，他和朋友们一同移民到耶路撒冷去开辟美国社区。

　　1873年11月15日，斯帕福德夫人带着豆蔻年华的四个女儿乘坐当时法国最豪华的邮轮从纽约启程前往欧洲旅行。斯帕福德因律师业务的缘故未能同往。他们相约数星期后到法国会聚。哪知11月22日凌晨2点，邮轮突遭英国船只的碰撞，15分种后就沉入海底，包括斯帕福德四个女儿在内的226名乘客丧生。斯帕福德夫人被一位水手救起，死里逃生。噩耗传来，斯帕福德痛不欲生。这是他遭遇芝加哥大火以来的又一次沉重打击。在这试炼的时辰，他把万事都交托给主，只说“愿主的旨意成全就是了。”他立即搭船赴欧洲，去与夫人会合。就在他女儿沉没的大西洋上，他写下了这首《平安如河水》：“平安如河水，潺潺流入我心，忧患似狂涛，正翻腾；无论何遭遇，主已经教我说：我的心，不必惊，不必惊。”

　　夫妇会面以后，同样大有信心的斯帕福德夫人说：“我觉得并没有失去我的女儿，我们只是暂时的离别。”

　　应斯帕福德之请，布立斯为本诗谱了曲，并在1876年11月最后一个星期五有一千位牧师参加的聚会上，介绍和独唱了这首诗歌，使与会者大受感动。因为他们夫妇已经获得了心灵深处的真正的平安，并为主做出了美好的见证。

　　可见，我们今天要想得到平安（肉体和心灵），并非是一件难事，只要我们进入到耶稣基督的生命里，平安就近在咫尺了。衷心的祝愿每一位弟兄姐妹、每一个同胞都能够在耶稣基督里得到这份为你预备已久的真平安！