基督教华人网移动版

我正在为你要经历事情预备你，就在拐角。花时间在我里面安静，这样我便加力量给你。你越忙就越需要花时间与我亲近。很多人认为花时间和我在一起是一种奢侈。结果他们靠着自己的力量工作和生活，直至衰竭。他们要么呼求我的帮助，要么远离我独自苦毒。

I AM PREPARING YOU for what is on the road ahead, just around the bend. Take time to be still in My Presence so that I can strengthen you. The busier you become, the more you need this time apart with Me. So many people think that time spent with Me is a luxury they cannot afford. As a result, they live and work in their own strength--until that becomes depleted. Then they either cry out to Me for help or turn away in bitterness.

在你所行的事上亲近我，依靠我的力量，相信我，那该是多好啊！这样的话你会事半功倍。你将会在这个繁忙疯狂的时代活的从容不迫脱颖而出。有人可能会认为你懒惰，但更多人会因着你平安生活得祝福。与我一起行走在光中，你会拥有我的视角看世界。

How much better it is to walk close to Me, depending on My strength and trusting Me in every situation. If you live in this way, you will do less but accomplish far more. Your unhurried pace of living will stand out in this rush-crazed age. Some people may deem you lazy, but many more will be blessed by your peacefulness. Walk in the Light with Me, and you will reflect Me to the watching world.

经文：

从古以来人未曾听见，未曾耳闻，未曾眼见，在你以外有什么神为等候他的人行事。 ? ?——赛64:4

我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子。因为离了我，你们就不能作什么。 ? ?——约15:5

因为在你那里，有生命的源头。在你的光中，我们必得见光。 ? ?——诗36:9

祷告：

最亲爱的主耶稣，谢谢你提醒我与你亲近。随着年终的各样事情的堆积，塞住了我的心，使我疲惫不堪。主啊，是的求你使我认识到，越是在繁忙，就越需要与你亲近。我再也不要独自担当一切，求你使我相信你，依靠你，来面对这繁忙疯狂的世界，从而可以从容不迫有你所赐的平安！祷告奉耶稣的名求！阿门！