基督教华人网移动版

我正在你的里面对你讲话。静下来，你就会听见我的声音。我用爱的语言对你讲话；我的话语可以使你充满生命与平安，喜乐和盼望。我渴望与我所有的孩子讲话，但是他们很多都非常忙以至于不能听见我的声音。所谓的“工作道德规范”将他们紧紧捆住。他们将自己全身心地献给工作，却奇怪为什么感觉远离了上帝。

I AM SPEAKING in the depths of your being. Be still, so that you can hear My voice. I speak in the language of Love; My words fill you with Life and Peace, Joy and hope. I desire to talk with all of My children, but many are too busy to listen. The "work ethic" has them tied up in knots. They submit wholeheartedly to this taskmaster, wondering why they feel so distant from Me.

如果你想过亲近我的生活，就需要将我放在你生命中的第一位。当你不顾一切地寻求我的同在之时，就会满满地经历平安和喜乐。当你将我放在你爱的第一位的时候，我也会因此得祝福。当你的生命旅程有我同在的时候，我的荣耀会照亮你的整个世界。

Living close to Me requires making Me your First Love--your highest priority. As you seek My Presence above all else, you experience Peace and Joy in full measure. I also am blessed when you make Me first in your life. While you journey through life in My Presence, My Glory brightens the world around you.

经文：

以赛亚书?50:4：主耶和华赐我受教者的舌头，使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。主每早晨提醒，提醒我的耳朵，使我能听，像受教者一样。

启示录?2:4：然而有一件事我要责备你，就是你把起初的爱心离弃了。

以赛亚书?60:2：看哪，黑暗遮盖大地，幽暗遮盖万民。耶和华却要显现照耀你，他的荣耀要现在你身上。

祷告：

亲爱的天父，感谢你一直在我里面对我讲话。然而，忙碌的生活让我丢弃了起初的信心和爱心，也使得我无法亲近和仰望你。祈求你保守孩子的心思和意念，求圣灵充满孩子的心，让孩子重新得力，回到主你的面前，时刻与你同行。祷告奉恩主耶稣基督得胜的名求，阿门。