基督教华人网移动版

学会在困境中感恩，让所面对的挑战激发你去感恩。当你和我一起走过那些艰难时刻时，要因你对我的认知而自信：我们可以一起控制整个局面。这种认识包含三方面的内容：1、你和我的关系；2、圣经中的应许；3、过去困境中我帮助你的经历。

LEARN TO APPRECIATE difficult days. Be stimulated by the challenges you encounter along your way. As you journey through rough terrain with Me, gain confidence from your knowledge that together we can handle anything. This knowledge is comprised of three parts: your relationship with Me, promises in the Bible, and past experiences of coping successfully during hard times.

回想你的人生，回想艰难时我曾经对你的带领。如果你被试探而这样想“但那时是那时，现在是现在”。要记住我是谁。尽管你和你的环境不断改变，我却是昨日、今日，一直到永远不改变的。这是你信心的基础：你的生活，动作，存留，都在乎我。

Look back on your life, and see how I have helped you through difficult days. If you are tempted to think, "Yes, but that was then, and this is now," remember who I Am! Although you and your circumstances may change dramatically, I remain the same throughout time and eternity. This is the basis of your confidence. In My Presence you live and move and have your being.

经文：

赛41:10?你不要害怕，因为我与你同在。不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。

诗102:27?惟有你永不改变。你的年数，没有穷尽。

徒17:28?我们生活，动作，存留，都在乎他，就如你们作诗的，有人说，我们也是他所生的。

祷告：

亲爱的主，我赞美你为着你是那位昨日，今日一直到永远都不改变的神。也谢谢你藉着你的话语来安慰我，我是你的孩子，我的生活，动作，存留都在乎你。求你赐给我信心，使我因着对你的认知而自信，因你的带领而感恩！