基督教华人网移动版

我的孩子，在你即将开始一天的生活时，记得与我同行，我会赐你平安。你会很好奇你要如何处理这一天中将要发生的事情。你还是要像其他人一样度过这一天，那就是一步一步、踏踏实实地走过。不要在心里预演你将会如何做这事或那事，专注在我的同在，并继续下一步。当你对每一天有更高的要求时，你就会从我这里得到更多的帮助。我希望你深深地依赖我，因此，这是一个训练你的机会。艰难的事情会让你清醒，并让你更多意识到你需要我的帮助。

WALK PEACEFULLY WITH ME through this day. You are wondering how you will cope with all that is expected of you. You must traverse this day like any other: one step at a time. Instead of mentally rehearsing how you will do this or that, keep your mind on My Presence and on taking the next step. The more demanding your day, the more help you can expect from Me. This is a training opportunity, since I designed you for deep dependence on your Shepherd-King. Challenging times wake you up and amplify your awareness of needing My help.

当你不知道该做什么时，等候我，直到我为你开一条路。相信我知道我在做什么；并准备好来跟随我的带领。我会赐你力量，我也会将我的平安赐给你。

When you don't know what to do, wait while I open the way before you. Trust that I know what I'm doing, and be ready to follow My lead. I will give strength to you, and I will bless you with Peace.

经文：

申33:25：你的日子如何，你的力量也必如何。

诗29:11：耶和华必赐力量给祂的百姓，耶和华必赐平安的福给祂的百姓。

祷告：

亲爱的主啊，我愿将我的每一天交在你手中，享受你的同在，跟随你的带领，寻求你赐予够用的力量。