基督教华人网移动版

无论在何种境遇下，你都可以在我里面喜乐。有时喜乐一直充满你的人生道路之上，如阳光般的闪烁。这样的时日你的呼吸是轻松的，你的脚步是轻盈的。但有时阴郁黑暗笼罩你的路程，你会感到极其的紧张、煎熬。拦路的石头遮挡了你的视线，弄痛你的脚。但是你仍旧可以喜乐。你要寻找它如同寻找隐藏的珍宝。

NO MATTER WHAT your circumstances may be, you can find Joy in My Presence. On some days Joy is generously strewn along your life-path, glistening in the sunlight. On days like that, being content is as simple as breathing the next breath or taking the next step. Other days are overcast and gloomy; you feel the strain of the journey, which seems endless. Dull gray rocks greet your gaze and cause your feet to ache. Yet Joy is still attainable. Search for it as for hidden treasure.

它不是偶然，乃是我所定的日子。无论你是否可以感受的到我都与你同在。所以你可以向我诉说你心里一切所思。因为我理解你，知道所发生的一切，所以你要喜乐！当你持续不断的与我谈心时，你的心情会慢慢变得轻松。意识到我的陪伴，可以让你拥有喜乐的一天。

Begin by remembering that I have created this day; it is not a chance occurrence. Recall that I am present with you whether you sense My Presence or not. Then, start talking with Me about whatever is on your mind. Rejoice in the fact that I understand you perfectly, and I know exactly what you are experiencing. As you continue communicating with Me, your mood will gradually lighten. Awareness of My marvelous Companionship can infuse Joy into the grayest day.

经文：

你使他有洪福，直到永远。又使他在你面前欢喜快乐。——诗21:6

寻找他如寻找银子，搜求他如搜求隐藏的珍宝。——箴2:4

祷告：

亲爱的主耶稣，当阴郁黑暗笼罩，我的生命道路没有了方向时。求你使我仍旧可以竭力在你里面寻求喜乐的珍宝。求你使我可以完全的向你敞开，持续不断的与你谈心。使我的心情放松，让你的喜乐充满。祷告奉耶稣的名求！阿门！