基督教华人网移动版

我是你最好的朋友，也是你的王，在你的生命中和我联合。让我们一起面对每天会发生的事情：欢乐的、艰难的、冒险的或沮丧的。当和我分享时，任何事情都是有益处的。我可以在你失去梦想时，带给你希望；在你伤心时，赐给你喜乐；在你的不幸中，赐下平安。只有我这个朋友可以做到这点，我是万王之王，没有其他人可以像我这样，有如此大的能力。

I AM YOUR BEST FRIEND, as well as your King. Walk hand in hand with Me through your life. Together we will face whatever each day brings: pleasures, hardships, adventures, disappointments. Nothing is wasted when it is shared with Me. I can bring beauty out of the ashes of lost dreams. I can glean Joy out of sorrow, Peace out of adversity. Only a Friend who is also the King of kings could accomplish this divine alchemy. There is no other like Me!

我给你的友谊是真实的，然而它却也拥有天上的荣耀。活在我的同在中，意味着你是同时活在两个国度—可见的世界及不可见的永恒的国度。我已经训练你可以在满了灰尘的路上，享受我真实的同在。

The friendship I offer you is practical and down- to-earth, yet it is saturated with heavenly Glory. Living in My Presence means living in two realms simultaneously: the visible world and unseen, eternal reality. I have equipped you to stay conscious of Me while walking along dusty, earthbound paths.

经文：

赛61:3：赐华冠与锡安悲哀的人，代替灰尘，喜乐油代替悲哀，赞美衣代替忧伤之灵。使他们称为公义树，是耶和华所栽的，叫他得荣耀。

祷告：

亲爱的主，感谢你赐下如此宝贵的友谊给我，让我能成为你的朋友。我的主，让我能记得，你不单是我最好的朋友，也是万王之王，是满有能力的那位。