基督教华人网移动版

我一直在呼唤你来亲近我。我知道你心灵深处对我的渴望。当你远离我时我从你的脸上读到了你的空虚。我给你的灵魂提供休息之所，同时让你的心意和身体得到更新。当你在我里面寻得满足时，其他的事就不那么重要了。更深地认识我就好像在你里面拥有秘密的喜乐的泉源，这个喜乐的泉源从我恩典的宝座那里流淌出来，以致你的喜乐并不建立在外在的环境上面。

I CONTINUALLY CALL YOU to closeness with Me. I know the depth and breadth of your need for Me. I can read the emptiness of your thoughts when they wander away from Me. I offer rest for your soul, as well as refreshment for your mind and body. As you increasingly find fulfillment in Me, other pleasures become less important. Knowing Me intimately is like having a private wellspring of Joy within you. This spring flows freely from My throne of grace, so your Joy is independent of circumstances.

等候我的面使你保持与我的联结，要意识到我所给你的一切。如果你有任何的缺乏，你需要再次定睛于我，在你生命中任何时刻信靠我。

Waiting in My Presence keeps you connected to Me, aware of all that I offer you. If you feel any deficiency, you need to refocus your attention on Me. This is how you trust Me in the moments of your life.

经文：

诗篇131:2 ?“我的心平稳安静，好象断过奶的孩子在他母亲的怀中，我的心在我里面真象断过奶的孩子”。

祷告：

亲爱的主，谢谢你及时的话语照亮我迷茫的心，求你帮助我学会在你的里面得到休息和更新，使我学会对你深深地倚靠！