基督教华人网移动版

我是神，所有的时间都属于我。不要只是在清晨灵修时才寻求我，而是每时每刻都要寻求我。不要让那些偶发的问题使你分心；相反，你可以将所有的事情都告诉我，然后凭着信心看我会做什么。

I AM THE GOD OF ALL TIME and all that is. Seek Me not only in morning quietness but consistently throughout the day. Do not let unexpected problems distract you from My Presence. Instead, talk with Me about everything, and watch confidently to see what I will do.

不要让不幸中断我们的交流。当你生命中遇到的事情似乎都出错时，你的反应仿佛是你正受到惩罚一样。与其有这些负面的反应，不如将这些难题看成是我的祝福。专心倚靠我，让我成为你的避难所，在任何情况下，都坚定的信靠我。

Adversity need not interrupt your communion with Me. When things go "wrong," you tend to react as if you're being punished. Instead of this negative response, try to view difficulties as blessings in disguise. Make Me your Refuge by pouring out your heart to Me, trusting in Me at all times.

经文：

诗62:8：你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。

祷告：

亲爱的主，帮助我能时时倚靠你，赐给我信心，让我以信心的眼等候你奇妙的作为。