基督教华人网移动版

拉紧我的手，欢喜与我同行。一起享受欢愉和可能遇到的艰难。留意一切我所为你预备的：那令人震惊的美景、鼓舞人心的冒险经历、劳累时令人感到舒适的角落……还有更多。我是你的指引者，忠实的伙伴。我知道每一步你面前的道路，这些都指向天国。

HOLD MY HAND, and walk joyously with Me through this day. Together we will savor the pleasures and endure the difficulties it brings. Be on the lookout for everything I have prepared for you: stunning scenery, bracing winds of adventure, cozy nooks for resting when you are weary, and much more. I am your Guide, as well as your constant Companion. I know every step of the journey ahead of you, all the way to heaven.

你不用在亲近我还是保持航线中间作选择，因为我就是道路，亲近我就是走在正确的航线上。当你将你的心意归向我时，我会谨慎带领你每一天的路。不用担心下一个拐弯处有什么，只是全心的享受我的同在，保持和我步调一致。

You don't have to choose between staying close to Me and staying on course. Since I am the Way, staying close to Me is staying on course. As you focus your thoughts on Me, I will guide you carefully along today's journey. Don't worry about what is around the next bend. Just concentrate on enjoying My Presence and staying in step with Me.

经文：

约翰福音14：6?“耶稣说：‘我就是道路、真理、生命；若不借着我，没有人能到父那里去”。

祷告：

亲爱的主，谢谢你为我舍弃的一切，谢谢你为我预备的一切道路，我知道如今我所走的路你早已经走过，我愿意跟随你，求你加我力量！