基督教华人网移动版

主页 > 每日灵粮 >

停下来,重新审视你的脚步 2015-07-17


如果您喜欢我们的内容,可以关注我们的微信公众号(每日圣经故事),每日推送精彩主内好文,微信公众号搜索:meirijidujiao 加关注



离开尘世和我呆一会。这个世界有着不断的强求,但可以让它暂停。大多数人把我暂时放在一边,自己理论着有一天他们会找到时间把注意力放在我身上。但是,人们越长时间地把我推向他们生命的后台,他们就越难找到我。

COME AWAY WITH ME for a while. The world, with its nonstop demands, can be put on hold. Most people put Me on hold, rationalizing that someday they will find time to focus on Me. But the longer people push Me into the background of their lives, the harder it is for them to find Me.

你生活在那些以繁忙为荣的人当中;他们把时间当作控制他们生命的暴君。甚至那些知道我是救主的人也会去随着这世界的节奏踏步。他们把越多越好的理念带入自己的幻想:更多的会议、更多的项目、更多的活动。

You live among people who glorify busyness; they have made time a tyrant that controls their lives. Even those who know Me as Savior tend to march to the tempo of the world. They have bought into the illusion that more is always better: more meetings, more programs, more activity.

我呼召你在一条独自面对的路上跟从我,把和我独享的时间当做最高的目标和最深的喜乐。可惜这条路不怎么被珍惜并被鄙视。然而,你却选择了更好的事,它永远不会被从你身边夺走。更甚的是,当你紧随我走,我会通过你赐福他人。

I have called you to follow Me on a solitary path, makeing time alone with Me your highest priority and deepest Joy. It is a pathway largely unappreciated and often despised. However, you have chosen the better thing, which will never be taken away from you. Moreover, as you walk close to Me, I can bless others through you.

经文:

“耶稣回答说:‘马大!马大!你为许多的事思虑烦扰;但是不可少的只有一件;?马利亚已经选择那上好的福分,是不能夺去的’”。(路加福音10:41-42)

祷告:

亲爱的主,谢谢你对我的提醒,我知道我需要停下来审视自己的脚步。求你帮助我重新规划我生命的优先顺序,让我不被这个世界和世界的烦扰掳掠远离你!

(责任编辑:admin)

奉献支持

您正在访问的是基督教华人网简易移动版网页,请记住我们的主内域名(www.jiduai.com)使用电脑端访问我们的网页会有更丰富更完善的主内音乐、讲道、在线圣经,在线祷告,主内书库等