基督教华人网移动版

　　【徒24:16】我因此自己勉励，对　神对人，常存无亏的良心。

　　保罗在谈及自己的侍奉历程时说到，他领受了从上帝而来的呼召，虽然遇到过诸多艰难险阻，但他从未气馁，相反，因此自勉，对神对人，常存无亏的良心。

　　我们常常以为达至人生的成功，比如，成圣，或者事业的成就，都是上帝自己的恩典，诚然如此，但无论是事业的成功，还是灵性的成圣，都少不了我们自身的自律和自勉。

　　何谓自勉？

　　不同的圣经版本有不同的翻译，我们兹陈述如下：

　　[HCSB]I always do my best：尽我最大的努力；

　　[KJ21]And herein do I exercise myself：自我操练；

　　[NIV]So I strive always：努力奋斗，力求成功；

　　[现代中文]因此，我常常勉励自己，在上帝和人面前，常保持着清白的良心。

　　[吕振中]为了这一点、我自己也勉力实行，对上帝对人、时常存着无亏的良知。

　　[和修]因此，我勉励自己，对　神对人，时常存着无亏的良心。

　　[当代译本]因此，我常常警惕自己，对 ?神、对人，都要无愧於心。

　　圣经原文则用的是操练和努力的意思。

　　综合不同版本的翻译和圣经原文的经文意思，我们不难看出，保罗为何没有因为艰难困苦而气馁、而放弃？为何最终能取得如此伟大的宣教效果？为何他要在哪怕对自己不公的审判，和对自己心存偏见和仇视的人面前依旧勤勉传道？除了圣灵的能力，他也有自己的自勉而为之的意志抉择。

　　我们常以为上帝预定一切而不需要我们自己的主观能动，或者以为不需要我们意志对上帝旨意的决志回应。但圣经从不否定人意志的抉择权和抉择力，圣经告诉我们：人若自洁，脱离卑贱的事，就必作贵重的器皿，成为圣洁，合乎主用，预备行各样的善事。（提后2:21）你看，上帝的心意是要我们成圣，祂也赐予能力要我们成圣，但哪怕是最美善的恩典，上帝也不会强迫你去接受，祂尊重你的意志，祂需要你自己主动去回应上帝的旨意。你依旧需要自己立定心志，效法基督，活出祂的圣洁。

　　自勉与自律并非对上帝主动权，或者上帝白白恩典的否定，相反，自勉是对上帝恩典的意志上的抉择，与态度和行为的回应。如果你对上帝的呼召与旨意心存敬意，你在乎上帝的旨意，你就必定会有心意的改变，意志的决志，和行为与态度的变化。任何内心的改变都会带来行为与态度的变化。因此，当我们尊重上帝的旨意，在乎祂白白的恩典，我们就必然会有意志上的抉择与心意上的改变，进而带来行为与态度的变化。实际上，上帝白白的恩典，也只有在你意志的改变中才能真正对你产生作用。

　　面对失败与挫折，面对损伤与忧苦，我们不能把全部的责任都归给上帝的试炼，或者魔鬼的试探，抑或者他人的攻击，这些都可能成为一个重要的因素，但我们同样不能推卸我们自己的责任与选择。上帝的恩典是白白的，祂赐福的心意也是肯定的，但我们依旧需要做出心意的改变，意志的抉择与行为的实践，惟其如此，方为对上帝恩典与旨意的回应。成功源自恩典，成圣需要自勉。

　　亲爱的父上帝：

　　祢是我力量之源，

　　祢是我生命之泉，

　　求祢使我心灵的力量刚强起来，

　　使我有能力承担祢托付之使命。

　　给我完全的信心信靠祢，

　　也给我责任和毅力自勉，

　　好让我的意志委身于祢，

　　使我的灵顺服祢的旨意。

　　除去我心中的幽暗，

　　救我脱离我的狭隘，

　　让我向祢那样思考，

　　让我以祢的心为心。

　　给我真正的智慧，

　　给我全备的能力，

　　让我有智慧洞悉祢的旨意，

　　有能力可以践行祢的托付。

　　求祢给我侍奉生活必须的情商，

　　赐福我们永葆良好的人际关系，

　　让我明白祢的旨意而遵守传扬，

　　使我有良好的关系而荣神益人。

　　给我责任心敬上当尽之本分，

　　给我智慧能力实践受托使命，

　　求祢保守我们远离忌妒纷争，

　　专注于我们领受的托付责任。

　　愿我们人生满有果效，

　　使我们生命充满能力，

　　愿祢败坏魔鬼之工作，

　　却复兴祢自己的作为。

　　奉耶稣基督的名祈求！

　　阿们！

　　灵修反思：

　　1.你认为完全等候信靠神与敬上自己的责任之间的区别在哪里？我们如何依靠神，又尽职尽责？

　　2.你认为基督徒的好行为和好品格是源自上帝的恩赐，还是自身的修为操练？还是神人同工的结果？人该如何配合上帝的工作？

　　3.我们如何才能做到自律，自勉？

　　4.写下自己的目标与渴望，求神赐福。