Ô¸Ò®ºÍ»ªµÄ°ÙÐÕ¶¼×÷ÏÈ֪˵»°(2)
¿É¼ûºÍƽ½Ì»áËùҪ׷ÇóµÄ²»½ö½öÊǺÍƽÈ˵Ä×£¸££¬¶øÇÒÊÇ×ßÏòÉçÇø¡¢Ñ§Çà¡¢ÉçÇà¡¢ÆäËû½Ì»á£¬²¢ÇÒ½åÓɹØÐÄ´«µÀÈ˶ø×ßÏò¸ü¹ãÀ«µÄ¸£Òô¹¤³¡¡£×îºó£¬»¹Òª³ÉΪ²îÅÉÐû½ÌÊ¿µÄ½Ì»á(ͽ13:1-5)£¬µ½Í¬ÎÄ»¯¡¢½üÎÄ»¯¡¢ÓëÒìÎÄ»¯×åȺÖд«ÑïÒ®öÕ»ù¶½ºÍƽµÄ¸£Òô(¸¥2:17)£¬´ÓҮ·ÈöÀä(´ó°²Çø)¡¢ÓÌÌ«È«µØ(̨Íå¸÷µØ̨֮Óï×åȺ)¡¢ÈöÂíÀûÑÇ(¿ÍÓï×åȺ¡¢»ªÓï×åȺ¡¢¹ãÓï×åȺ¡¢´ó½µØÇø)¡¢Ö±µ½µØ¼«(¿çÎÄ»¯Ðû½Ìʹ¤)(ͽ1:8)¡£
ÂíÙɽ«Ì¨Íå±±²¿Ðû½Ì³É¹û¹é¹¦ÓÚ¡¸×öÃÅͽ¡¹µÄ¾ßÌåʵ¼ù£¬¹éÖ÷²»ÊÇΪÁË×Ô¼ºÁé»êµÃ¾È¶øÒÑ£¬¶øÇÒÊÇΪÁËͨ¹ý¼ûÖ¤£¬½«¸£Òô´ø¸ø¸ü¶àµÄÈËÃÇ¡£ÂíÙÉÐÎÈÝ£¬µ±Ðû½Ìʦ¿´µ½ËùÔÔÖֵĸ£Òô¹û×Ó¿ªÊ¼Äܹ»ÔÔÖÖÆäËû¸£Òô¹û×Óʱ£¬Ï²ÀÖÊÇÄÑÒÔÐÎÈݵġ£112ÄêÇ°ÂíÙÉÒýÊöÎâÍþÁ®µÄ±¨¸æ˵£º¡¸ÎÒÃÇÅÎÍûʱºò½«µ½£¬Ì¨Íå½Ì»áÓÐÄÜÁ¦Ö§³Ö±¾µØ¸÷ÖÖ·þÊ£¬¶ø²»ÔÙÐèÒª¹úÍâµÄ°ïÖú£¬²¢ÇÒÓÐÄÜÁ¦°ïÖúÕâ¸ö¿ÉÁ¯·¸×ï±»Öä×çµÄÊÀ½çÖ®ÆäËû½ÇÂä¡£¡¹ËûËùÆÚ´ý̨Íå½Ì»áµÄ£¬Ê×ÏÈÊÇ×ÔÁ¢×ÔÑø£¬¶øºó¾ÍÊÇ¡¸º£ÍâÐû½Ì¡¹¡£
1895ÄêËÄÔÂÊ®ÆßÈÕÂí¹ØÌõÔ¼½«Ì¨Íå¸îÈøøÈÕ±¾£¬ÁùÔ¶þÈÕÈÕ±¾¿ªÊ¼½ÓÊǪ̃Í壬ÔÚ¸÷µØÔâÓö¼¤ÁÒµÖ¿¹£¬¿¹ÈÕÕ½Õù´óÔ¼ÑÓÐøÊ®Ä꣬1895ÄêÊ®ÔÂÊ®ÁùÈÕÂíÙÉÈ«¼Ò´Óθ绪³ö·¢Èý¶ÈÀ´Ì¨£¬´ÓºÍƽ°²¶¨µÄ¹ÊÏç½øÈëÁ˶¯±U²»°²µÄÐû½ÌÇø£¬¡¶Ì¨ÍåÒ£¼Ä¡·±àÕßÂó¿ËÌÆÄÉÐÎÈݾÖÊÆÊÇ¡¸Õ½ÔÆÕÚ±ÎÁËÌì¿Õ¡¹£¨the war-cloud darkened the sky.£©¡£
ÂíÙÉÈÏΪÐûÑ︣ÒôµÄÖصãÔÚÓÚ¡¸ÈËÓëÈ˵ĽӴ¥¡¹£¨personal contact£©£¬Í¨¹ýʵ¼ÊÉú»î¼ûÖ¤ÈÃÈ˸úËæ»ù¶½¡£ÂíÙÉÖ÷ÕÅ£¬ËùÓеĻù¶½Í½¶¼ÊÇÐû½Ìʦ£¨Every Christian is a missionary.£©£¬Òò´ËËûµ£ÐĽ̻áÖ»¹ØÐÄ×Ô¼ºÁé»êµÄµÃ¾È£º¡¸Ö»Óе±»ù¶½½ÌÐÅÑö²»Ö»ÊDZ»ÏàÐŶøÒÑ£¬¶øÇÒÊDZ»»îÁ˳öÀ´£¬¼ÒÏçµÄ½Ì»á»òÊÇÒìµØµÄ½Ì»á²ÅÄܳÉΪÁ¦Á¿£¬ºÏºõÖ÷¶Ô½Ì»áµÄÐÄÒâ¡£¡¹£¨Not until Christianity is not only believed, but lived, will the churches either at home or in heathen lands become the power the Master meant them to be.£©
ÎÒÃǽ̻á×ß¹ýÁËÁùÊ®¸öÄêÍ·£¬»Ø¹Ë¹ýÈ¥Óжà¶àÖµµÃ»³Äî¶ø¿ÉÒԸж÷µÄ£¬²»¹ýÊ¥ÁéµÄ´øÁ컹ÔÚ¼ÌÐøµ±ÖУ¬ºÍƽµÄ¹ÊÊÂÒ²»¹ÔÚ·¢Õ¹µ±ÖУ¬ÈçÂíÙÉËù˵£º¡¸È»¶ø»¹ÓÐÒ»°ëδÄÜ˵Í꣬ÕâЩÕ½ÚÖ»²»¹ýÊÇÁãËéµÄ¡£²¢·Ç½ñÈÕ»òÃ÷ÈÕÕâ¸ö¹ÊʾͿÉÒÔдÍ꣬ÕæÕýµÄ¹ÊÊÂÉÐδ½áÊø£¬Ëü²ÅÕýÒª¿ªÊ¼£¬Ðí¶àÕ½ÚÕýÒªÖðÒ»µØ¼ÓÉÏÈ¥£¬ÕâЩ¶¼Êdzö×ÔÉϵÛÄDZ¾Ã»ÓÐÈ˶Á¹ýµÄÊé¡£¡¹ (ÔðÈα༣ºjidujiao) |